Keine exakte Übersetzung gefunden für التعبير عن الشك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعبير عن الشك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Notre réussite dépendra en grande partie de savoir si nous avons collectivement le courage de remettre en cause la faisabilité et le réalisme du schéma interventionniste dominant - sans même parler de sa légalité et de son caractère rationnel ou non.
    وسيتوقف النجاح بدرجة كبيرة على شجاعتنا الجماعية في التعبير عن الشك في جدوى النموذج السائد بنزعاته القائمة على التدخل وقابليته للتطبيق، ناهيك عن مشروعيته وعقلانيته.
  • Voir également Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Allemagne, 15 mars 1996, accessible sur l'Internet (citant les articles 14 et 55 lorsqu'un doute est exprimé au sujet de l'acceptation d'obligations par les parties), confirmé, Bundesgerichtshof, VIII ZR 134/96, 23 juillet 1997 (pas de renvoi aux articles 14 ou 55) ; CNUDCI, Décision 410 [Landgericht Alsfeld, Allemagne, 12 mai 1995] (le tribunal indique que l'acheteur n'a pas fait état de circonstances justifiant la fixation d'un prix inférieur conformément à l'article 55) (voir texte intégral de la décision).
    انظر أيضاً المحكمة العليا لمنطقة فرانكفورت، ألمانيا، 15 آذار/مارس 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان ؛ (يشير إلى المادّتين 14 و55 عند التعبير عن الشك في أنّ الفريقين قدّما التزامات)، مؤكّد، المحكمة الفيدراليّة VIII ZR 134/96، 23 تموز/يوليه 1997 (لا يوجد إشارة إلى المادّتين 14 و55)؛ قضيّة كلاوت رقم 410 (المحكمة التجاريّة في Alsfeld، ألمانيا، 12 أيار/مايو 1995] (تبيّن المحكمة أنّ المشتري لم يزعم وجود ظروف يمكن من خلالها إثبات سعر أدنى طبقاً للمادّة 55) (انظر النص الكامل للقرار).